English Translate By randomafi @YouTube ReSync for EXTRA Version by @ahlanhadian KaskusPandaTeam @KaskusPanda
All: Weekly Idol!!
HD: Finally MBC Plus 2 week special
HD: Weekly Idol's second world tour in Saipan
[With Apink in Saipan]
[Weather's Good, feeling's good]
HD: From yesterday we're here with Apink again
DC: Ah really seeing you guys again it feels good
EJ: Ah Really?
[Eyyyy Lies]
DC: It's a lie
DC: Since we're family (close enough to joke around)
HD: Being with us from yesterday
HD; Uh Son Naeun, How'd do you feel?
HD: About us doing a 2 days filming?
NE: Uhhhhhhhhh
HD: What to idols think about Weekly Idol?
NE: Weekly Idol is a show where we can eat tasty food
[To Son Naeun, Weekly Idol is a restaurant]
BM: eating tasty food....
EJ: Healing Programme (get rid of our stress)
NE: It's because we keep eating tasty food when we come
HD: I think Hayoung's good at promoting WI
HY: It's had a long history (show had a lot of eps meaning does well)
HY: And if the fans like idols then its a show they'd want to see
DC: That's a really good comment
HD: Zoom into her face
HY: I have a spot....
MC: Ah it's ok
HD: Ahh Miss Pointeu, Miss Point
NJ: When we're preparing for our comeback, it's hard and tiring
NJ: The atmosphere we need to get started
NJ: WOW
DC: Yah since you got into university and everything.
DC: The quality of your comments are improving
NJ: I'm learning to write
BM: Also like a family together....
MC: We dont know each other
DC: We're strangers (not siblings)
HD: What's you surname?
HD: Arent you Yoon? I'm Jeong
DC: I'm Dae
HD: Tell us properly
HY: Big Dae ssi
BM: Seriously everyone wants to come on Weekly Idol
HY: She's right
HD: Who does?
[Taken aback]
HY: Bomi's little brother
BM: Uhhhhhh...
BM: Just everyone, everyone around me wants to come
HD: Who around you?
BM: Huh Gak Oppa!!
DC: Huh Gak came
BM: He came??!!
BM: Really?!!
BM: (handing it over) Chorong Unnie!
[M Me?]
HD: No who?
HD: We're strangers. He's Dae I'm Jeong
Eunji: No, her family
HD: I'm a big fan
DC: If it wasn't for her we wouldn't be able to understand it
[To Bomi Weekly Idol her family]
HD: To chorong, Weekly Idol is.....?
CR: ohhhhh
HY: It has a long history (aired a lot of eps)
NJ: An atmosphere we need to get us started(?)
EJ: Her Family
CR: Ohhhh
CR: First, when we have a comeback we definitely need to go on it
HD: Do you get orders from above to come on here?
DC: A programme which you have to go on when you have a comeback
CR: When we have a new song if we do it in Weekly Idol
Members: It goes well
CR: There's good results
HD: Ahh that's right
HD: As soon as EXID came they got 1st win
CR: That's why it's a programme you need to go on
EJ: To Jeong Hyungdon Weekly Idol is?...
HD: Weekly Idol to me...
HD: ... is APink
EJ: No wait this needs some clearing up
EJ: What is that supposed to mean?
DC: It's too obvious....the reply
Members: Why?
HD: How am I supposed to explain that charm in words
/dead
[Exploding with charms]
HD: Ah anyway today as well..
HD: Let's do a exciting dance party cleanly
[Opening with a exciting dance]
HD: Then we'll move foward and start officially
MC: GIVE US THE MUSIC
HD: Have you guys not been to a club?
EJ: It will come out soon
CR: How are we supposed to play?
HD: What... no..
HD: In a club you cant do that (dance moves)
NE: We're doing that right now though..
BM: Make it look good
NE: How?
CR: Learn it Learn it
NE: Learn that
DC: You have to go out one by one now
MC: Firstly... Hayoungie come out, Hayoung
DC: Hayoung!!!
HD:Oh it has feeling to it
HD:Oh I don't know what it is but it has a feeling
[It may be easy but it has a feeling to it!]
HD: Yah I don't know what it is but it's got some feels
HD: Why's theres so many to do?
EJ: You have to watch it well, watch it well (carefully)
CR: It's good, it's good
HD: I don't know what it is...
HD: It looks like your're going to do something...
HD: Namjoo GOO
[Vitamin Namjoo Go~]
[Lower body that's already caught the rhythm]
[Uncles are you ready?]
[We are ready]
It's refreshing
[Enjoy it together]
EJ: It's cute
MC: Bomi!!
EJ: Aww all the strong (good) ones are at the front
DC: What are you doing?
DC: What, oh looks like it's from the 80s
[Doesn't know the song (Bomi)]
[I can't let you off]
BM: Why do you always cut it off?
DC: Yah, what generation are we in right now?
BM: No theres people that do this
HD: You really don't know how to play right?
BM: Yes
DC: She's a loner, a loner
HD: Don't you have any friends (same age)
BM: No
BM: Why, wasn't it exciting?
HD: It's too old style
HD: Right now it's a complete club
BM: Nowadays you do this in the clubs
DC: No not shuffling
MC: No what are you saying?
DC: The days of shuffling have gone now
HD: Ok, Yoon Bomi, give us the music
HD: Let's Play, Let's Play Bomi ah
[Stiff face]
EJ: Yah, answer the phone, the phone
DC: Let's send her back quickly
DC: Ok go back now
MC: Chorongie
HD: She hasn't gone to a club either
HD: That kind of... it's too heavy
DC: Ahh she's never gone to a club
DC: She's seriously..
[Pretending that's not our unnie]
DC: Ah shes seriously never gone to a club before
DC: She's seriously
HD: saying Unnie what are you doing and stuff
CR: How am I supposed to dance?
DC: You did good, you did good
MC: Eunji!!
[Eunjiyah I'll believe in you]
[This ones from the 60s]
BM: We seriously don't play
MC: Excuse me
EJ: Since we're in a foreign country I wanted them to know about Korea
HD: It's only us here
HD: Who are you trying to show?
[WI supports Chorong and Eunji going out]
HD: You can't dance like that
HD: Give us the music again
EJ: Ahh.. it's hard
[Let's Play]
[Now dance is our style]
BM: I don't know anymore
HD: Naeun
[Waiting for a long time Naeun]
[Pressure]
DC: It's coming out
[Cute ~ Naeun]
[Naeun ah.... ]
[Girl Group that doesn't party]
NJ: Ahh I want to dance that
HD: Now everyone together WIGGLE WIGGLE
HD: It's got a feeling to it
HD: Saipan Special BBQ Fairy with Doni, Coni and Grill for...
IDOL
HD: As Naeun earlier said
when you come to Weekly Idol you eat delicious food
EJ: Of course
[MC Doni feeling great responsibility]
HD: Today, since it's a Saipan Special
HD: we've prepared something bigger
DC: Why are we grill idol?
EJ: Why? Why is it?
DC: You can see it (behind him)
CR: Tasty smell
[Grade A Beef]
HD: For Apink to eat BBQ, only in Saipan...
DC: Today for this ocassion specially,
came all the way to Saipan a meat expert
DC: Idols who have tasted his meat could not hide their feelings
HD: Don't just read it
HD: Put some feeling into it
DC: For over 2 years on Weekly Idol he has cooked meat
to fill up the idol's stomachs
DC: Meat Angel
DC: Weekly Idol's Hanwoo Teacher
BM: He really cooks meat well
BM: He's the best
HD: To specially cook the meat himself
HD: He flew here from Korea
HD: But it's not just him though
HD: I mean APink came
HD: Would a MC Marbling Chef be enough?
DC: Introduce him
HD: Today's Special!
HD: We've brought a 1st class chef
HD: Cooking only meat for 5 years
HD: A lot of customers who's missed the taste of his cooking
HD: have specifically come back to taste his cooking again
HD: Bringing the taste of meat alive
HD: Benjamin Babaouta
DC: Nice to meet you
DC: That's it?
HD: You might already know our MC Marbling Chef
HD: is a PD
HD: Because of the writers he cooks meat as well
HD: and does a lot of other things
HD: He's actually a PD
HD: Next to him is a real chef
HD: Who from our hotel is first among other chefs
HD: Benjamin Babaouta
HD: He asked how long he worked today? (hours)
Text: Nice to meet you friend (same age)
HD: He looks so similar to someone in our country
HD: He looks like Kim Ji Ho!
HD: The comedian Kim Jiho
HD: The person who wins the game
HD: can then pick which one out of the two chef
to cook their meat
DC: Cook it deliciously
HD: And also the person whos 1st overall
HD: can receive a Saipan Freedom Coupon
HD: You might have seen from yesterday
HD: you can ride those boat things on the beach
HD: Everything
DC: You can do anything you want
BM: Only one person?
DC: Only one
HD: Only one person
HD: Okay the first game is Dance God, Dance King
HD: Sexy Dance, Innoncent Dance, Comedy Dance
HD: You've shown all these dance on Weekly Idol
DC: You did a lot
EJ: That's right
NE: What is it this time?
HD: Now the only dance Apink can now show is this
HD: Saipan Traditional Dance
HD: The person who dances the best will get to eat from the Chef
HD: But you guys don't know what the Saipan Traditional Dance is do you?
EJ/NJ: Yes
HD: That's why we have brought people who'll show you
HD: Come out!
BM: Oh so they're going to perform it
HD: Okay so these people will look at your dance
HD: then pick the best one
HD: Who'd like to go first?
BM: I'll go first
[Starting from the fastest Bomi]
EJ: I'll go second
[Our Bomi is girl with a lot of power]
[Judge Bernard who likes these kinds of gags]
[Saipan Traditional Beat Cue]
[Overflowing with power]
[More exciting than the club]
[A bit weak?]
[First going to the judges]
[Please look at me prettily]
[Aegyo]
[Receiving good reactions from Momoko]
HD: Fast fast oh shes fast
[This time it's different]
[Speed the members don't question]
NJ: Everyone just because they want to eat meat
NJ: Just because they want to eat meat
[BBQ COME ON]
[Clapping first since she's pretty]
BM: It's exciting
DC: It's fun
NE: Why are you so good? (to HY)
NE: You're charming
NJ: Mildang (push and pull girl)
HD: Mildang Dance is going to kill me
DC: Should we ask them how well they did?
[How are these girls?
[Say something a bit longer]
[They dance well, but need more practise]
[Momoko's judgement]
DC: She said you guys are pretty
DC: but you guys dont know the dance
HD: ahh she didnt say that
HD: I understood it all
HD: It's not even a hard dance, why....
DC: Ok I got it
[Unbelievable]
[Feeling like he's made a big mistake]
[Why out of all of them is it Bomi?]
[Momoko liar]
[Is she really a boy] /pffttt dead
BM: ahh why are you like that?!
[Bomi's also a girl]
HD: Round of applause for the two people who helped us
[Thank you Bernard & Momoko for being with us]
[Thank you for giving me 1st place]
HD: Ok so Bomi if you can pick a chef
HD: MC Marbling or MC Ben
BM: Bababouta~
BM: Sorry (to pd)
BM: I wanted to taste it once
NE: That must be nice
DC: Ok this round will be...
DC: Saipan Rap God, Rap Queen
DC: This time we'll raise the difficulty up by a bit
DC: Becuase this isn't Korea, it's Saipan
DC: We have those traditional drummers over
DC: Those drummers will play a beat for us
DC: and you guys need to rap along the beat
DC: The coolest rapper will be Rap God, Rap Queen
DC: And receive BBQ
HY: Who's the judges?
HD: DC will judge you
HY: oh I like it
DC: Anyway it's not anything serious so you can do it relaxed guys
HD: Of course
HD: This time should we start with Naeun
NE: Yes
[No confidence]
BM: ah that's too hard
NE: What...What do I do?
CR: That's really fast
NE: Apink, Weekly Idol, Saipan, Whats Up
NE: What's up?
BM: Whats Up!
NE: What's up?
ALL: What's up!!
[Embarrasment you can't hold in]
NE: ahhh~~~ I want to do it again~~
DC: Do you want to do it again? You cant
NE: All of a sudden- it's exciting
NE: It's really exciting
NE: this..this... Do it!
HD: Excuse me you cant be embarrased
HD: You can't be embarrased
[Naeunah sorry...wearing the sunglasses]
[One more time for excited Naeun]
NE: Apink, Weekly Idol, Saipain What's Up?
NE: What's Up?
All: What's Up!!
NE: What's Up?
All: What's Up!!
NE: Apink, Weeky Idol, What's Up?
All: What's Up!
NE: The sun's too hot
NE: My nickname is..??
NE: My nickname is?
All: SONDAEOH
NE: My nickname is ?
ALL:SONDAEOH
[What am I saying?]
hayoung making subbing easier
HY: Here?
HY: Saipan
[All together?]
BM: Yo, this is Saipan
BM: After I got sunburnt my face is totally messed up
BM: That's Ok. This is our pan pan pan
/dead
BM: Listen carefully
BM: SUN esseeu ueeee nnn eee
BM: If it's sun then rain sunbaenim (singer-bi)
/should have been on unpretty rapstar
BM: HERE THIS IS SAIPAN MY FACE IS A TOTAL MESS
[Confidence in rap till the end shameless]
NJ: Today my rap feels are still not here
NJ: But they're telling me to rap
NJ:Omg
NJ: OH MY GOD
NJ:OH MAI GAWDD
NJ: Because I was after Bomi
NJ: I was feeling pressured
NJ: But then Bomi made saipan messed up rhyme
NJ: I.....that's why I can't do it
NJ: change it change it
EJ: How am I supposed to accept this situation?
(Just saying the korean alphabet)
[Wishing for this to end even by 1 second]
EJ: I feel bad for them
DC: We've listened well
/listened well my ass
BM: I honestly think I did well
DC: Excuse me Yoon Bomissi I Iistened well
DC: I personally think anyone can get shy in this situation
DC: Regardless that
DC: The one that I just really couldn't listen to
DC: You'd call this the question rap
DC: I wouldn't know what would happen next in rap
DC: To our Hayoung
HD: Now pick one of the two chefs
(asking the pd to cook hers)
HD: Add some salt
?: Wow it looks tasty
DC: From our hotel he was the best grill guy
HD: Grill guy?
[Concentration]
HD: You're going to cut the plate
BM: I'll eat it
HD: Aren't you going to sprinkle the salt?
BM: Oh do I?
EJ: Wouldn't it be better if you did? HD: You have to sprinkle it
HD: That's pepper!
HD: Why am I getting angry?
DC: It smells nice
NE: ah the shrimp must be tasty
HD: That expression's real
DC: Bomi you can't do food program/cf (idk)
DC: You're overexaggerating it
BM: No the taste of the shrimp stays the same
BM: It feels like it's bouncing in my mouth
HD: Isn't that......a bit strange?
HD: Why would it be running?
BM: It means it's just as fresh
BM: Did they catch this here?
DC: You really can't do eating program/cf
BM: This is really tasty
HD: No it's 2 servings of shrimps
DC: The pd cooked it
HY: Thank you~~
CR: Oh it smells really nice
HY: It's cooked to just how I like it
DC: To medium (how well done the meat is)
[We like medium as well]
HY: Thank yong~~
HD: Ok this round, we've prepared a game
HD: that is possible because we're in Saipan
[Anxious]
HD: After listening to what we say carefully
HD: the person who can express it the best will get BBQ
EJ: WOW that's hard
HD: Out of the 5 you need to pick one
HD: and then express it
HD: Do you understand?
EJ: Yep
HD: So should we start with Naeun?
HD: I'll guess it
HD: Ready........start
DC: Up down up up down (refering to EXID song)
[Open]
HD: An angry lobster
NE: It's not it
HD: Do it one more time
DC: Ah on the fire...hot...octopus?
HD: Clams opening their mouth on the hot fire (cooking)
[Why are you like this?]
[Don't be like this]
HD:A shrimp who breaks his back while fighting a (whale)
HD:I really thought you're back was going to break
MC: Now Chorong, you can do the same one of breaking your back
DC: owww when it come to acting
DC: Our Park Chorong Teacher
DC: (to CR) You'll do well
[What is this? .... Do we know her??]
CR: That's it
DC: A shrimp who breaks his back wheen fighting a whale
[DING DONG DENG (correct)]
DC: Yah you're really shameless
CR: It was right
DC: No your back has to break
CR: Thats why I went UHHH
DC: Oh did you?
DC: Aren't you a shrimp on a fire?
CR: EH?
DC: A shrimp on top of a fire
CR: No as a shrimp does this then breaks his back
CR: then goes uhh like that
DC; From the way I look at it if you can do this much than you can do other ones as well
DC: Do squid on a fire who thinks it's unfair
DC: I think you'll be good
CR: A squid?
CR: Who else has to do that?
DC: If you do it your score will go up a little
CR: Ahh seriously.. it's been a long time
CR: Can you make the fire sound
(turning on the gas)
Text: I am a squid... Right now I'm sincere about it
HD: Aww it had an impact
[already feels like they've lost-the next person]
DC: You did well
HD: There's only one place for the freedom coupon
DC: It's hot right now, hotter than a drama festival
BM: ah I need to lie down
HD: Chorong but.....
HD: It looks like whale fighting a shrimp and breaking back again
DC: We've already had enough whales
HD:Clams opening their mouth on the hot fire
BM: That's right!
DC: Sorry but can you do one more?
BM: Eh?
DC: Quickly do something you can
DC: Do an angry lobster, angry lobster
DC: No no squid squid
HD: Oh she's preparing
HD: You're a lobster, a lobster
NE: Scissor Hands
HD: It's refreshing right now
EJ: She's a squid, a squid a squid
DC: Are you a gaebul or a squid?
DC: You need to go into more detail
DC: That's right, you're a squid
NJ: Have some (eat me)
[A real actress has appeared]
HD: With Jo Insung.. they did winter that blows
DC: It's the girl who had a hot kiss with Seo Inguk
EJ: This is really hard
NJ: She's looking around (nunchi=sense)
DC: She doesn't doesn't go to the side quickly but.....
DC: Oh she's going fast
/calmly picking his nose
DC: carrying two... and coming in angrily
(saying bomi's rap)
EJ: I haven't.. I haven't even eaten once
DC: This is drama style ok
HD: Saipan Synchro Queen
HD: Park Chorong
HD: She's amazing
DC: Nation's best sea animal expressions
CR: (picking her chef) Benjamin!!
HD: Benjamin?
CR:Yep
HD: She's chosen Benjamin chef
[being thrown away....being picked]
BM: I dont think you need to come out (to PD)
[Cooking meat and shrimp for Chorong]
HD: To our Chorong
DC: Babouta's BBQ
CR: I only got one (shrimp)
[Benjamin Chef's 1 meat 1 shrimp rule]
DC: How is it? Chorong, How is it?
DC: How's the meat?
CR: It's no joke
[The person who ate earlier]
DC:Meat where you can eat by the beach is game over
BM: It must taste nice
HD: I think you have to hurry up and eat it
HD: because Naeun looks pretty annoyed
NE: Uh hurry up and do the next game
(making fun of her pronounciation
HD: Ok so we'll do the next game
DC: The game is Saipan sand Fairy/Queen
HD: Coming to Saipan, we should have a game like this
DC:If we've come here
EJ: yesterday...
DC: We have to have something like this
DC: The round is easy
DC: You have to run on sand really fast
DC: The person who's the fastest will be Saipan Sand Fairy/ Queen
DC: and will be given BBQ
HD: So if we move ourselves, we will continue
BM: I want to jump in the water though
HY: Me too
BM: Is the prize meat?
HD: Yes the person who finishes first will receive bbq
BM: I'm gonna work really hard!!
HD: Ok ready...
HD: When I say start you have to start running
HD: Saipan Sand Fairy/Queen
HD: You will move when DC says go
DC: Ready......
DC: Sssssstttttttt
DC: Don't get married
HD: EJ, HY, NE, NJ this is your 1st warning
DC: You can't do that
DC: You have to listen till the end
DC:Ready
DC: Sssstttt
DC: I don't like it, don't like it...
DC:I'm not ready yet
DC: Ready
DC: Sttt
DC: Don't drool
DC: Ready
[ah seriously]
DC: Start
[So who will eat the bbq]
DC: Namjoo x4
HD: Was it Namjoo or Bomi?
DC: Namjoo CR: She's really fast
HD: Ok we'll have a final round
HD: We're having a final round with NJ and BM
EJ: ahhhh~~~ Am I not going to eat this time either?
[Can we eat meat by today?]
BM: That passion...to eat meat
[BOMI vs NAMJOO]
HD: Anouncing YBM vs KNJ, KNJ vs YBM
HD: Bomi's already had 1 bbq
HD: Because Namjoo hasn't had one at all, it's competitve
HD: It's the final round
DC: Ready
DC: Ssssttt
DC: It's 5,750 won
HD: You're moving
BM: I'm losing my strength because of that
DC: Start
[WAIT FOR ME MEAT]
HD: Namjoo's faster
EJ: It's basically Namjoo's feet
HD:Isn't your feet just long
DC: oh you did well
HD: Saipan Sand Fairy/ Queen is our Namjoo
DC: Congrateu Congrateu (engrish)
NJ: Thank you
BM: Ahh my meat
HD: Ok this is the last round
HD: The people who haven't been able to eat meat is..
HD/EJ: Eunji
EJ: Naeunnie
HD: ah her, I know, just by looking at her face I know
HD:That person didn't eat
HD: It shows on her face
HD: Saipan Quick Swimming
HD: You've come to such a beautiful place
HD: Does it make sense to not even go in the nice sea?
Members: NOoo
DC: You guys, like you already knew you were going
DC: are wearing swimming clothes
DC: Am I right?
EJ: No wonder... stylist...
EJ: took care of our swimming clothes
HD: It's easy... you probably dont need any explanation
HD: Who can hold their breath underwater the longest
HD: But Naeun, because you want to eat bbq so much
HD: and you keep holding it, you can't appear floating or anything
[Naeun a person's more beautiful than meat]
HD: If you really can't hold it in any longer
HD: you have to come out
DC:Guys I've tried it if you forcefully hold it in
DC: You can get really dizzy
EJ: That's true
DC: You can't do that
HD: Eunji you got that right?
EJ: Yes I got it
HD: We can't take you out
EJ: Yes I got it
HD: Because we can't swim
EJ: I got it, is it going to be that deep?
HD: No no
HD: Ok we'll go in this direction
CR: Im in trouble, I'm scared of water
[This kind of beautiful....]
[Saipan that we're visiting]
[We are in this state...]
[Last chance to eat bbq]
[If it's not now then there's no bbq]
HD: Sttttt
HD: artt
DC: This can finish really quickly
DC: Oh Bomi that's a really smart way
[Bomi... you're not drinking it right?]
DC: You're drinking it right, Bomi?
HD: Even if I drink sea water, I will get the bbq (that kind of attitude)
DC: ahhh that's right
[Already?]
[Naeun Fail]
[Bomi fail]
HD: Naeun fail, Bomi fail
DC: Bomi fail
HD: I guess Naeun cant eat it
HD: Chorong fail
HD: Namjoo fail
HD: It's Hayoung vs Eunji
[Someone got up]
[Eunji fail]
HD: Oh Hayoung wins!!!!
HD: Final bbq winner is Oh Hayoung
[Ophrodite Hayoung]
BM: Who's last?
DC: You you
DC: You're last
HD: Ok our Saipan Sand Fairy/Queen Namjoo
HD: and our diving queen hayoung
HD: we will give you the bbq made by Babouta
NJ: Fortunately I'm gonna eat
[2 wins 2 bbq Hayoung]
CR: woah... Hayoung today...
HD: Only Naeun and Eunji..
NE: I couldn't eat till the end
HD: You just worked hard
[Sharing the meat]
HD: You CAANT DO THAAATTT!!!
[I ate it~~]
HD: What about me?
HD: I keep getting angry hehe
HD: Hayoung just came to a restaurant
HD: Ok today's MVP is
HD: Oh Hayoung
HD: To our Saipan Queen Oh Hayoung
HD: Will get a Saipan Freedom Coupon
[WOW]
HD: But
HD: Yes?
HD: If you're alone, you'll get bored
HD: We will give a chance for Hayoung to pick one more person
[Oh I am the queen]
BM: Hayoung ah
BM: you, earlier, I helped you in the water
HD;We can do the 3 line poem in Oh hayoung for the members to appeal to you
HY:Oh i like that kind of stuff
HD: We can do Saipan as well (3 line poem)
BM: Yes I want to do Oh Hayoung (3 line poem)
HD: Oh Hayoung, Bomi
HD: Oh?
BM: Ophrodite (Aphrodite)
HD: Ha?
BM: Hahh...
HD: You can shout fail in the middle of it
DC: That's a fail tho..
HD: Young?
BM: You're young
HD: Eh, that's a fail
EJ: Eunji!
HD: Ok Eunji, Eunji
H: Oh?
EJ: Ohhhh Hayoungieee
HD: Ha?
E: Hayounggiieee
HY: Fail
EJ: There's something at the end
HY: Ok i'll hear until young
HD: Young?
EJ: Let's be together forever
HD: ahh lets be together forever..
DC: We have to go to Chorong
HD: Ok chorongie
HD: Oh?
CR: Uhhh for a long time
[It looks like she's writing? (lyrics)]
HD: Ha?
CR: Hayoung's been shining
DC: It's like a song's lyrics
NJ: It's pretty good
EJ: What did Hayoung do?
HD: Young?
CR: You should be honoured!! (troll)
[speechless]
HD: Is this kill me heal me or something, why are you like that?
/kill me heal me is a korean drama based on personality disorder = chorong's poem
DC: Saipan Crazy Gurl
HD: Ok for Naeun we're doing Saipan
NE: ohh ahhh~~~ I though of one though (for OHY)
HD: Ok fine we'll do Oh Hayoung
HD: Oh?
NE: Oh that girl is..
HD: Ha?
NE: someone that the heavens let down
[Touched]
HD: Young?
NE: is a forever beauty
HD: There's Namjoo left
HD: Oh?
NJ: OH MAI GATT
[Oh my taste]
HD: I like the english
HD: Ha?
NJ: hahh..
HD: Young?
NJ: I reallyy dont know
NJ: why they say you look older than you look
NJ: I really don't know why they say you look older than you look
[Hurt]
DC: I didn't even know that, thank you for telling me
DC; Oh hayoung you've been told you look older than you look?
HD: I had no idea though
MC: Now it's your choice
HY: Ah I have a problem though
DC: Why?
HY: I'm stuck between 2 people
BM: Who's the 2 people?
CR: Isn't it you and Naeun
HY: Bingo
BM: Really??!!
HY: Yep
HD: Ok Hayoung you pick a person
HD: Since you're the MVP
DC: Or do it by rock paper scissors
HY: yes yes yes please
HD: fine we're doing rock paper scissors
BM: ah seriously
[feeling great]
HD: We've done MBC Media Plus Saipan Special with Apink
HD: Now we have to do a closing
HD: To celebrate our WI we spent 2 days with Apink
HD: How was it?
NJ: As expected a program we need
NJ: Yo Weekly Idol
[We're thankful.... but it's embarrasing...]
[Next time we'll have rap god rap king ok?]
HD: ok to our short arms leader, Chorong
CR: To MBC Media for being able to do the WI special with us (Apink)
CR: it was really fun
CR: Within this year to come back with another good album
CR: we're working really hard preparing for it now, so wait a bit longer
CR: And for inviting us, we're sincerely thankful
CR: and we hope for a healthy broadcast
CR: Thank you
HD: Yep right now it's been WI Saipan Special
HD: with Apink
HD: Thank you!!!!
[Going to use the Saipan Freedom Coupon]
NE: woa
HY: It's too pretty
HY: Ahh it's exciting
NE: Hayoung ah look over there
HY: I'm not scared one bit
HY: It's really fun
/sooo cutte
NE: One more time
/Thank you for watching English Translate By randomafi @YouTube ReSync for EXTRA Version by @ahlanhadian KaskusPandaTeam @KaskusPanda